Ce matin, on démonte la pompe de son support:

Là je me suis dit qu'il fallait tout changer, arbre et manchon, mais en y regardant de plus près, le manchon est enfilé jusqu'au fond de l'arbre - on voit les traces de poussière sur la photo, et le manchon est nickel:

Diagnostic; l'ancien proprio a changé le manchon - ancienne référence moins longue 196482C2 par le nouveau qui prend toute la longueur de l'arbre: 196482C3.
Traitement; comme la pompe est entrainée par une moitié d'arbre, un coup de graissage et je remonte comme ça.
Prochaine révision: dans 600 heures (ou avant, après selon vous?) pour voir l'état de l'arbre et le regraisser. Ca prend 1/2 heure à 2 pour retirer la pompe de 10 cm.
What else?