Presse NH 935 : trop de foin à droite, quel réglage ?

[Bagginseez]

Salut à tous,
comme l'indique le titre, j'ai fait des balles moyenne densité avec une presse Sperry NH 935, et globalement, les balles ont toutes trop de matière du côté droit (côté pick-up).
J'ai le manuel, qui explique comment faire dans ce cas (et dans l'autre), sauf que celui-ci comporte une coquille et donne des indications parfaitement contradictoires.
L'idée est de régler les fourches des ameneurs, mais dans un cas NH dit de les rapprocher l'une de l'autre, et dans l'autre, de les éloigner...
Est-ce que quelqu’un parmi vous aurait la solution ?