Le mot "mancelle" désigne les courroies de cuir fixées sur les côtés du mantelet et qui servent à supporter les traits dans les attelages à deux chevaux
Vous avez sans doute remarqué que le logo de la nouvelle marque comporte un cheval de trait (Comtois

ou Percheron ou autre ?), en plein effort, sous le nom "Mancel" ...
Ces courroies sont visibles sur le logo
Le nom de la Marque, "Mancel", a été choisi en clin d'œil à l'usine de Saint Dizier, héritière d'une longue histoire de la machine agricole, initiée avant la 2ème guerre mondiale - bien avant IH - et qui fabriquait des outils dédiés à la traction animale (Champenois)
Il est très difficile, aujourd'hui, de trouver et déposer un nouveau nom de marque : l'INPI veille et de très nombreux noms sont déposés par des sociétés qui ne les utiliseront peut être jamais ....
Il faut donc trouver un nom "disponible" et qui soit en rapport avec le produit qu'il va représenter ...
Pour celui-là, je trouve que les ingénieurs et "administratifs" français de Saint Dizier, représentants du Groupe Sinomach, se sont bien "débrouillés" : le nom et logo correspondent bien à cette nouvelle Marque de tracteurs "Made in France" !
Mancelle : rien à voir avec la ville du Mans, mais vient du latin manus, main et manicella, mancheron ...