LTR la consécration

[JEAN COINTE]

Un de mes correspondants Américains, Kenneth Updike , va probablement s'inscrire comme membre du forum , car il dit lui-même "y apprendre un tas de choses" comment procède t-il ? il dispose d'un traducteur (Google ? ) qui lui permet de convertir approximativement ce que vous écrivez...
Ken est chef magasinier chez Carter & gruenewald , concession Case et NH à Juda et brooklyn dans le Wisconsin , aprés avoir été chauffeur de tracteur et mécanicien :
c'est un auteur trés connu aux US , spécialisé :

1/ Dans les jouets (il connait Raphaël ) pour l'avoir rencontré à sublette Illinois , pour l'expo internationale annuelle des jouets et miniatures agricoles. jouet Ih bien sur.

2/ Le Cub cadet est sa seconde passion ( auteur d'au moins un ouvrage )il participe aux plow days régulièrement organisés ou un certain nombre de cub cadets labourent en même temps.

3/ Il écrit régulièrement dans le magazine Red Power (il est barjo d'IH -il n'est pas le seul )Correspond avec Matthias Buschmann ,
et d'autres auteurs-auteur trés prolifique également , de plusieurs ouvrages ou guides de référence

4/ il collectionne quelques tracteurs (il a possédé le 706 ou 806 N°501 , c'est à dire le premier tracteur de la série )

5/ Son rêve :posséder un tracteur semi-remorque IH 4300 eagle exécution Brougham , qui est le must en matière de finition

6/de plus excellent magasinier , il est en mesure de vous procurer ce que vous voulez au niveau pièces tracteurs IH.( il me fait des expéditions depuis des années )

7/Il habite à 40 KM du WHS , siège des archives IH....pas trés loin de mon ami Mike Schmudlach Collectionneur lui aussi mais plus orienté sur les light trucks

des gens trés sérieux.....

Bravo Gilles ton site est désormais connu Worldwide !
et à tous ceux qui pratiquent le British , vous allez pouvoir vous perfectionner ...!

[basaba]

C'est vraiment super qu'une personne telle que Ken vienne s'inscrir sur LTR.
AVec toutes ses connaissances, il va en ravir plus d'un. Reste plus cas perfectionner notre anglais.

[utility 64]

Un américain de plus sur notre forum , ça fait plaisir surtout quelqu'un comme Kennet Updike . Son nom me disait quelque chose comme auteur .
Il vas surement apporter des choses intéréssantes pour les amateurs de tracteurs américains que ce soit au niveau des pièces détachées , de la littérature , mais aussi au niveau du modélisme agricole .
S'il connait Raphaêl , ce dernier doit surement se fournir chez lui ou peut être chez Outbaktoystore ( Binkley) pour les miniatures .
Par le passé un membre du site américain Red Power Magazine s'était inscrit sur ce forum , et si mes souvenirs sont bons je pense qu'il s'agit de" Nebraska Cowman " .
Pour le site de Carter et Gruenewald voici le lien
http://www.cngco.com/
Il faut reconnaître qu'avec Jean Cointe qui est souvent en relation avec les américains , ainsi qu'avec Jimmy , François 02 et Bruno (Masterboy) , nous avons de bons ambassadeurs sur le forum américain Red Power Magazine .

[francois02]

Ah bah il me semble avoir déjà eu affaire à lui au sujet de mon 756

Comme disait Kurt Cobain du groupe Nirvana: "Come as you are"

[bermuda ken]

Lets test this forum out and see what can be learned here. I think there is a great deal of knowledge here that can be shared here.

It is a great treat to be able to participate here. I hope we can all share the history of IH that we know so it won't be forgotten.

[JEAN COINTE]

traduction :

testons ce forum et voyons ce qui peut être appris ici : je pense qu'il y a un grand savoir(connaissance ) qui peut être partagé ici
c'est une bonne chose de pouvoir participer ici (sur le forum) j'espère que nous partagerons tous l'histoire de IH que nous connaissons , aussi il ne sera rien oublié...
Ken ajoute dans sa présentation que sa collection de photos sera bientôt mise en ligne sur photobucket afin de vous faire bénéficier de clichés inédits -vous pouvez également visiter
le site de carter et gruenewald-n'hésitez pas à lui poser des questions....et à faire appel aux quelques anglicistes du Forum-
Avec Ken , vous êtes en prise directe avec ce qui se fait de mieux en matière de connaissance de l'IH US.
Son éditeur est motorbook , spécialiste Américain.
Ken me fait savoir que sa concession C&G Brooklyn est exactement à 24 KM du WHS (wisconsin historical society -siège des archives IH)
que Mike Schmudlach habite à 1 KM de la concession , et que si vous prenez la route plein nord , vous arrivez directement aux archives ou vous vous jetez dans le lac (Mendota lake lorsque la route se termine !

[Jeanba]

Coooooooooooooooooool!
We will continue the IH story

[séb 85]

bienvenu monsieur bermuda ken

je suis imprésionné par ce que vient de dire mr Coints

j'ai pas bien compris le site où aller , pour les photos ou archives .....

[paul hoffer]

Merci Mr Jean COINTE pour cette tracduction!!!! d'un passionné de tracteurs rouges!!! aux Us, s'il écris de brochures Steiger Raba ce sont des prospectus IH hongrois que j'ai pu montrer à Bersac 2008 s'il sont les mèmes!!!!quand à Francois 02 tu parle sur un autre forum des semoirs monograines IH stile Cyclo!!!!!
A + PAUL

[francois02]

Merci Mr Jean COINTE pour cette tracduction!!!! d'un passionné de tracteurs rouges!!! aux Us, s'il écris de brochures Steiger Raba ce sont des prospectus IH hongrois que j'ai pu montrer à Bersac 2008 s'il sont les mèmes!!!!quand à Francois 02 tu parle sur un autre forum des semoirs monograines IH stile Cyclo!!!!!
A + PAUL

Apporte ta contribution au sujet des semoirs IH cyclo si tu les connais Paul!!!
Ken peut peut être m'aider, je lui pose la question:

Ken, Do you know IH cyclo air planters? I would like to know how it works! We haven't planters like this in France

[Papounet 82]

.

[bermuda ken]

Francios02.....I do know IH cylco planters......



Jean......His dream American truck.....


my photobucket......http://s454.photobucket.com/home/bermuda-ken/index

[lagric]

Yes ken the American dream for me
big spaces
quaters horse
And the material case IH

Welcome on LTR

[paul hoffer]

Avis aux LTRistes francais, j'ai rien contre quand vous écrivé en anglais mais pour ce qui ne maitrise pas l'anglais faite une traduction!!!!!!entre alsacien sur ce forum je m'exprime en francais vous voyez ce que je veu dire!!!!!!
A + PAUL

[JEAN COINTE]

Francios02.....I do know IH cylco planters......



Jean......His dream American truck.....


my photobucket......http://s454.photobucket.com/home/bermuda-ken/index

Ken : the best pic of a 4300 ever seen !
(limited edition - truck+girl ) offered by IH a long time ago.

(Ken : la photo la +belle jamais vue d'un 4300 IH)
(édition limitée camion+ fille offerte par IH il y a un certain temps )

Si IH est bien connu aux US pour la machine agricole , il est au moins aussi connu pour les camions , à tel point que les camions de cette marque sont surnommés les "cornbinders" en référence à la "lieuse de maïs" en fait une récolteuse trés populaire aux US au début du 20ième - c'est la mystique IH , que j'ai déja évoquée sur le forum : Un lien trés fort entre l'Amérique rurale et la marque , une entreprise citoyenne et respectueuse de l'environnement avant la lettre.....un ascenseur social extraordinaire, un des PDG d'IH, Mac Caffrey , a commencé sa carrière en vendant des camions IH la nuit , aux entreprises qui assuraient la distribution des primeurs, et a évincé le Chairman en place, qui n'était autre , en 1955 , que Fowler Mac Cormick...