Good afternoon gentlemen - and ladies of course.
I'm new to Brittany, having moved here last May and I am also new to the site. I have just bought a 1961 F137D which now sits beside my Someca 20D. In England I owned a John Deere Model A, Model B and Model H, all from the 1940's. I also had a 1942 Fordson Standard and a 1948 Ferguson. I used to take them to shows within a 100km radius of my home in Somerset.
I'm afraid my French is 'petit' at the moment although I am taking lessons.
Hope to meet some of around the shows.
Regards
Michael
New Member
- L'Aveyronnais
- Messages : 16371
- Enregistré le : 13 janv. 2008 18:04
- Localisation : Aveyron (Sud-Ouest)
Re: New Member
Salut, je n'ai compris que someca, john-deere, fordson, Fergusson et les chiffres mais bienvenue quand-même !
- a_sad_anorak
- Messages : 4
- Enregistré le : 28 avr. 2017 17:39
Re: New Member
Bonjour. C'est assez bon pour moi, L'Aveyronnais
- chris38234
- Messages : 14191
- Enregistré le : 14 nov. 2013 18:15
- Localisation : Le Dauphiné
- Contact :
Re: New Member
Bonjour et bienvenu sur le forum LTR
Hello and welcome to the LTR forum
Hello and welcome to the LTR forum
Recherche TOUJOURS les remorques GILIBERT G 50 BT & G 70 BT.
Ma collection de miniatures --> http://www.lestracteursrouges.com/forum ... 15&t=18977
- CASE IH 03
- Messages : 4106
- Enregistré le : 13 août 2007 13:38
- Localisation : Allier (03)
- Contact :
Re: New Member
a_sad_anorak a écrit :Good afternoon gentlemen - and ladies of course.
I'm new to Brittany, having moved here last May and I am also new to the site. I have just bought a 1961 F137D which now sits beside my Someca 20D. In England I owned a John Deere Model A, Model B and Model H, all from the 1940's. I also had a 1942 Fordson Standard and a 1948 Ferguson. I used to take them to shows within a 100km radius of my home in Somerset.
I'm afraid my French is 'petit' at the moment although I am taking lessons.
Hope to meet some of around the shows.
Regards
Michael
Bonjour et bienvenue sur LTR
(avec la traduction)
Bon après-midi messieurs - et les femmes bien sur.
Je suis nouveau en Bretagne, après avoir déménagé ici en mai dernier et je suis également nouveau sur le site. Je viens d'acheter un F137D 1961 qui se trouve maintenant à côté de mon Someca 20D. En Angleterre, je possédais un John Deere Modèle A, Modèle B et Modèle H, tous les années 1940. J'avais aussi un Fordson Standard de 1942 et un Ferguson de 1948. Je les conduisais à des spectacles dans un rayon de 100 km de ma maison à Somerset.
Je crains que mon français soit «petit» pour le moment, bien que je prenne des leçons.
J'espère rencontrer quelques-uns des spectacles.
Mes photos sur Flickr : http://www.flickr.com/photos/philippe-03/
Case iH Maxxum 110 ,Case iH Luxxum 110 ,iH 745 ,iH 533 ,Case iH MXU 125 ,Case iH RB 454 et iH 645
Case iH Maxxum 110 ,Case iH Luxxum 110 ,iH 745 ,iH 533 ,Case iH MXU 125 ,Case iH RB 454 et iH 645
Re: New Member
Ah mais c'est bien, ça marche en français Bienvenu chez les rouges, et même si tu crains que ton français est petit, tu pourras toujours te racheter en postant des photos. Merci Case IH 03 pour la traduction.